• Aktualności

  • Aktualności

          • 🔥TO JUŻ KONIEC SEZONU… ALE JAKI TO BYŁ KONIEC!🔥

            • 🔥TO JUŻ KONIEC SEZONU… ALE JAKI TO BYŁ KONIEC!🔥

            •  

              Nasze młodziczki razem z trenerami wykonały w tym sezonie tytaniczną pracę  

              Dziś możemy to powiedzieć oficjalnie – UKS Bielik jest 9. zespołem w województwie w ligowych rozgrywkach Dolnośląskiego Związku Piłki Siatkowej!

              Od września:

              • ponad 155 godzin treningów
              • 26 rozegranych meczów
              • aż 21 zwycięstw
              • 59 setów walki
              • setki przejechanych kilometrów

              i historyczny awans do 3 ligi oraz 9. miejsce spośród 33 drużyn biorących udział w rywalizacji.

              A przecież jeszcze półtora roku temu były to po prostu dziewczynki, które rekreacyjnie grały w siatkówkę…

              Dziś są zgranym, ambitnym zespołem, który pokazał charakter, determinację i ogromne serce do sportu

              To wszystko nie wydarzyłoby się bez dwóch wizjonerów i prawdziwych pasjonatów siatkówki i twórców tej drużyny.

              Ogromne brawa dla trenerów Kamila Wilczyńskiego i Roberta Sokołowskiego!

              Dziękujemy także naszym Partnerom i Sponsorom za zaufanie i wsparcie:

              To dopiero początek naszej sportowej drogi.

              Jesteśmy dumni. Dziękujemy. Gramy dalej!

              #UKSBielik #Siatkówka #Młodziczki #DumaKlubu #RazemMożemyWięcej

              27
          • Kolejne sukcesy Miłosza Lewczuka

            • Kolejne sukcesy Miłosza Lewczuka

            • Dnia 14 marca 2026 na Międzywojewódzkich Drużynowych Mistrzostwach Młodzików 12-13 lat Strefa Lubuska i Dolnośląska na krótkim basenie, Miłosz Lewczuk - uczeń kl. 6D zdobył

              • indywidualnie:

              - złoty medal na dystansie 200m stylem grzbietowym,

              - srebrny medal na dystansie 100m stylem grzbietowym,

              - srebrny medal na dystansie 100m stylem motylkowym

              • drużynowo:

              - złoty medal w sztafecie mieszanej na dystansie 4x50m stylem zmiennym,

              - złoty medal w sztafecie mieszanej na dystansie 4x50m stylem dowolnym.

              Miłosz został ponadto największym multimedalistom zawodów swojego rocznika. 

              Serdecznie gratulujemy Miłoszowi sukcesów!

          • Mitologiczny projekt klas piątych – kreatywność i współpraca

            • Mitologiczny projekt klas piątych – kreatywność i współpraca

            • Uczniowie klas piątych wzięli udział w ciekawym projekcie związanym z mitologią grecką. Zadaniem każdej grupy było przygotowanie makiety przedstawiającej scenę z wylosowanego mitu, który wcześniej poznali podczas lekcji.

              Praca nad projektem odbywała się w kilkuosobowych zespołach. Uczniowie wspólnie przypominali sobie treść mitów, wybierali najważniejszy moment opowieści i zastanawiali się, w jaki sposób przedstawić go w formie przestrzennej makiety. Była to doskonała okazja do rozwijania wyobraźni, kreatywności oraz umiejętności planowania.

              Podczas tworzenia makiet uczniowie korzystali z różnych materiałów, takich jak karton, papier kolorowy, plastelina czy elementy dekoracyjne. Dzięki pomysłowości i zaangażowaniu powstały niezwykle ciekawe prace przedstawiające bohaterów mitologicznych oraz ważne wydarzenia znane z mitów.

              Projekt był nie tylko okazją do utrwalenia wiedzy o mitologii, ale także lekcją współpracy. Uczniowie dzielili się zadaniami, wspólnie podejmowali decyzje i pomagali sobie nawzajem w realizacji pomysłów.

              Powstałe makiety zachwyciły pomysłowością i starannością wykonania. Projekt pokazał, że nauka może być inspirująca i twórcza, a wspólna praca przynosi wiele satysfakcji.

              6
          • „Budujemy mosty – lekcja o współpracy i porozumieniu w klasie siódmej”

            • „Budujemy mosty – lekcja o współpracy i porozumieniu w klasie siódmej”

            • Podczas jednej z godzin wychowawczych uczniowie klasy 7d wzięli udział w nietypowych zajęciach poświęconych budowaniu mostów. Tym razem jednak most nie był jedynie konstrukcją budowlaną – stał się symbolem porozumienia, współpracy i pojednania w grupie rówieśniczej.

              Zajęcia rozpoczęły się od obejrzenia krótkiego filmu edukacyjnego przedstawiającego, w jaki sposób powstają mosty oraz jak ważną rolę odgrywają w łączeniu miejsc oddzielonych rzeką czy doliną. Był to punkt wyjścia do rozmowy o tym, że podobne „mosty” są potrzebne także między ludźmi.

              Po projekcji uczniowie wzięli udział w dyskusji. Zastanawiali się wspólnie, dlaczego w klasie potrzebne są mosty porozumienia, jak można je budować w relacjach z innymi oraz w jaki sposób pomagać sobie w rozwiązywaniu codziennych trudności i nieporozumień.

              Najbardziej emocjonującą częścią zajęć była praca w grupach. Zadaniem uczniów było zbudowanie mostu z dostępnych materiałów: styropianu, papierowych kubeczków, kartek, kartonu oraz taśmy. Konstrukcja musiała być na tyle wytrzymała, aby utrzymać książkę. W symbolicznym znaczeniu książka reprezentowała problemy, z którymi czasem mierzy się klasa.

              Podczas pracy uczniowie wykazali się dużą kreatywnością, pomysłowością oraz umiejętnością współpracy. Każda grupa zaprojektowała swój most w inny sposób, a wspólne działanie pokazało, jak ważne jest słuchanie siebie nawzajem, dzielenie się pomysłami i wzajemne wsparcie.

              Zajęcia zakończyły się prezentacją powstałych konstrukcji oraz krótkim podsumowaniem. Uczniowie zgodnie przyznali, że budowanie mostów – zarówno tych prawdziwych, jak i symbolicznych – wymaga współpracy, zaufania i zaangażowania.

              Lekcja była nie tylko ciekawym doświadczeniem, ale również okazją do integracji i dobrej zabawy. Wspólnie zbudowane mosty stały się symbolem tego, że w naszej klasie potrafimy szukać porozumienia i wspierać się nawzajem.

              1
          • 🌸 WIOSENNA ZBIÓRKA DOBROCI 🌸

            • 🌸 WIOSENNA ZBIÓRKA DOBROCI 🌸

            • Po raz kolejny nasza szkoła organizuje zbiórkę dla zaprzyjaźnionych mieszkańcówDomu Pomocy Społecznej „Przystań Seniora” w Borzygniewie.Wiosna to dobry czas, aby podzielić się życzliwościąi sprawić innym radość. 💛

          • Na czym polega praca analityka finansowego?

            • Na czym polega praca analityka finansowego?

            • W  klasie 1B gościliśmy mamę jednego z uczniów – panią Kasię, która opowiedziała dzieciom o swojej pracy analityka finansowego. Uczniowie dowiedzieli się, na czym polega ten zawód i jakie umiejętności są w nim potrzebne.Największą atrakcją była część praktyczna, podczas której dzieci mogły na chwilę zamienić się w małych analityków finansowych. Pani Kasia przygotowała dla nich ciekawe zadania i zagadki, dzięki którym uczniowie mogli sprawdzić swoje umiejętności liczenia, analizowania i podejmowania decyzji.Na zakończenie spotkania na dzieci czekały drobne nagrody. Uczniowie z ogromnym zainteresowaniem uczestniczyli w zajęciach. Serdecznie dziękujemy jeszcze raz Pani Kasi za poświęcony czas, ciekawą prezentację zawodu oraz inspirujące spotkanie.

          • Mundurek szkolny - aktualizacja sposobu zamawiania

            • Mundurek szkolny - aktualizacja sposobu zamawiania

            • Drodzy Rodzice,

              Mam przyjemność poinformować o nowym sposobie zamawiania bluz, sweterków i kamizelek- stanowiących elementy mundurka szkolnego w naszej szkole.

              Od dziś jest dostępny dla Państwa SKLEP INTERNETOWY w którym można bezpośrednio zakupić potrzebne elementy stroju szkolnego i zamówić ich dostawę kurierem pod wskazany adres.

              Adres sklepu: https://liblink.pl/iwCIdReMWiW górnym MENU znajduje się zakładka STROJE DLA SZKÓŁ, należy ją kliknąć.

              Pojawi się pole z hasłem, należy wpisać hasło: BIELANY

              Pojawią się znane Państwu elementy garderoby szkolnej.

              Należy wybrać właściwy rozmiar UWAGA!!! BLUZY WYSTĘPUJĄ W ROZIARÓWCE DZIECIĘCEJ I DOROSŁEJ- tak jak dotychczas- jednak proszę uważać aby się nie pomylić ponieważ odzież jest personalizowana i nie podlega zwrotowi!

              Następnie zamówienie należy opłacić i zamówić transport jak w klasycznym sklepie internetowym.

              Sklep będzie działał w pewnych interwałach, ponieważ producent może produkować odzież w określonych przedziałach czasowych (wówczas przestawia szwalnię na nasze materiały, kolory i logotyp).

              OBECNIE ZAMÓWIENIE PRZYJMOWANE BĘDĄ DO DNIA 20 marca!

              Kolejne: 15-30 czerwca 2026

              10-31 sierpnia 2026

              7-25 września 2026

              10-30października 2026

              15-30 stycznia 2027

              Mamy nadzieję, że wszystko będzie działało bezawaryjnie i że to rozwiązanie znacząco ułatwi Państwu zamówienia mundurków!

              Proces zajął chwilkę ale determinacja RR a szczególnie naszej Wiceprzewodniczącej - Pani Magdy Kulik, doprowadziła do powstanie wyczekanego sklepu.

              DZIĘKUJEMY!

              Polówki nadal zamawiamy u drugiego dostawcy - tak jak dotychczas!

              TEL do zamawiania polówek 602 638 571 (najlepiej wysłać SMS z zamówieniem i adresem dostawy). Pan realizuje dostawy uzupełniające w trakcie roku bezpośrednio na adres domowy.

              Pragnę także serdecznie podziękować Pani Kasi Bigos za ogarnianie dotychczasowych dostaw i Pani Karolinie Wilczek- Skarbniczce RR!

              Za nieziemską cierpliwość i skrupulatność i ogrom CZASU poświęconego charytatywnie dla sprawy!

              Pozdrawiam i życzę miłych zakupów!

              Kinga Świtała

          • Sukces Julii Glac

            • Sukces Julii Glac

            • Julia Glac uczennica klasy 7B wygrała Ogólnopolski Turniej Tenisowy w kategorii Młodzicy do lat 14. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

          • Bieg z Konstytucją w Kobierzycach 2026 – zapisy wystartowały!

            • Bieg z Konstytucją w Kobierzycach 2026 – zapisy wystartowały!

            • Już 3 maja 2026 roku zapraszamy na kolejną edycję Biegu z Konstytucją w Kobierzycach! To wyjątkowe wydarzenie, łączące sport z patriotyzmem, po raz kolejny zgromadzi biegaczy w każdym wieku.

               

              Bieg Małego i Młodego Patrioty oraz Bieg Krasnala – sportowe emocje dla najmłodszych!

              Bieg z Konstytucją w Kobierzycach to wydarzenie dla całej rodziny! Oprócz głównego biegu na 5 km, 10 km oraz półmaratonu zapraszamy najmłodszych na:

              👧 Bieg Krasnala – dla dzieci do 6 lat (dystans ok. 100 m)

              🧒 Bieg Małego Patrioty – dla dzieci 7–10 lat (dystans 1350 m)

              👦 Bieg Młodego Patrioty – dla dzieci 11–14 lat (dystans 2700 m)

              Każdy młody uczestnik otrzyma medal i pamiątkową niespodziankę! To doskonała okazja, by zaszczepić w dzieciach ducha sportu i patriotyzmu. Zapisy już trwają – dołączcie do nas! ❤️🤍

               

              Link do strony zawodów: http://biegzkonstytucja.pro-run.pl/

               

          • UKS Bielik

            • UKS Bielik

            • Fantastyczny weekend za nami

              W sobotę nasze młodziczki pokazały prawdziwy charakter i siatkarską klasę. W pierwszym meczu w „pięknym stylu” pokonały @uksgmina po emocjonującym tie-breaku.

              Na tym jednak nie poprzestały. W kolejnym meczu pewnie zwyciężyły 2:0 z @_uks_koral_wroclaw_ , Dziękujemy za piękną grę

              Ale to, co wydarzyło się w niedzielę w minisiatkówce, przechodzi najśmielsze oczekiwania. Nasze zawodniczki wzięły udział w Finale Grand Prix Dolnego Śląska DZPS – turnieju, do którego awansowało 8 najlepszych zespołów spośród trzech rund eliminacyjnych (w każdej rundzie rywalizowały aż 33–34 drużyny!).

              Już sam awans do finałowej ósemki był ogromnym osiągnięciem, ale nasze dziewczyny poszły o krok dalej meldując się na 3 miejscu wielkie brawa dziewczyny

              ⸻

              Ogromne gratulacje dla wszystkich zawodniczek i trenerów – jesteśmy z Was dumni!

              Dziękujemy naszym Partnerom i Sponsorom za wsparcie :

              Gmina Kobierzyce, SP im. UNICEF, SoftCraft, Euromaster Borowski, Henry Kruse, MSiT.

          • Projekt wymiany międzynarodowej „Europa das sind wir” („Europa to my”)

            • Projekt wymiany międzynarodowej „Europa das sind wir” („Europa to my”)

            • Siódmo- i ósmoklasiści z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bielanach Wrocławskich, pod opieką wicedyrektora p. Tomasza Wyrwy i nauczycielki j. niemieckiego p. Małgorzaty Kwiatkowskiej-Gromnickiej, wzięli udział w projekcie wymiany międzynarodowej z uczniami ze szkoły Julia-Koppers-Gesamtschule. Spotkanie odbyło się w dniach od 2 do 6 marca 2026 roku w miejscowości Raesfeld. 

              W poniedziałek po południu polska grupa przyjechała pod szkołę w Raesfeld. Uczniów serdecznie powitali niemieccy koledzy, nauczyciele i dyrekcja. Na gości czekała kawa, kakao i ciasto. Następnie uczniowie zostali zakwaterowani w Haus Berthold przy zamku Schloss Raesfeld. Wieczorem odbył się spacer do szkoły i wspólna kolacja w stołówce. 

              Kolejnego dnia uczniowie spotkali się w ratuszu z burmistrzem. Rozmawiali o systemie edukacji w Polsce i w Niemczech. Uczniowie zadawali pytania i dzielili się swoimi doświadczeniami. Następnie odbyły się warsztaty plastyczne „Torba dla Europy”. Uczniowie drukowali na torbach symbole i flagi Polski oraz Niemiec. Po obiedzie w szkolnej stołówce grupa zwiedziła zamek w Raesfeld, weszła na wieżę widokową i zobaczyła kaplicę zamkową. Po południu uczniowie pojechali wozem do miejscowości Erle, aby zobaczyć słynny tysiącletni dąb. 

              W środę uczestnicy pojechali do miasta Borken. Nad jeziorem Pröbstingsee odbyły się zajęcia sportowe. Uczniowie pływali łodziami Dragonboat pod opieką instruktorów. Po obiedzie zwiedzili szkołę w Borken i wzięli udział w animacjach językowych. Po powrocie do Raesfeld wspólnie gotowali w szkolnej kuchni. Wieczorem odwiedzili strzelnicę i spróbowali strzelania z karabinów sportowych. 

              Następnego dnia grupa pojechała do Münster. Uczniowie w mieszanych polsko-niemieckich zespołach wzięli udział w grze miejskiej. Po obiedzie w stołówce uniwersyteckiej odwiedzili muzeum LWL-Museum für Kunst und Kultur i spacerowali po mieście, oglądając pomniki i zabytki. Wieczorem odbyła się wspólna kolacja z rodzicami i wszystkimi uczniami. 

              W piątek rano przyszedł czas na pożegnanie i powrót do Bielan Wrocławskich. Był to bardzo udany wyjazd. Dopisała piękna pogoda, uczniowie zawarli nowe znajomości, a także mogli rozwijać swoje umiejętności językowe w języku angielskim i niemieckim. 

              Serdeczne podziękowania kierujemy do partnerskiej szkoły, dyrekcji, nauczycieli, rodziców i uczniów za ciepłe przyjęcie oraz ciekawy program. Szczególne podziękowania należą się paniom Annie Brinkmann i Beatrice Hoffmann za organizację całego przedsięwzięcia. 

              Projekt został dofinansowany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. 

              45
          • Sukces Miłosza Lewczuka

            • Sukces Miłosza Lewczuka

            • Kolejny sukces pływacki ucznia klasy 6D - Miłosza Lewczuka.

              Dnia 28 lutego 2026 roku Miłosz wziął udział w II edycji 2025/2026 SWIMMANII Dolnośląskiej Ligi Pływackiej,  w której zdobył złoty medal na 100m stylem grzbietowym.

              Gratulujemy i trzymamy kciuki za dalsze sukcesy!🙂

          • 🌿🍎 Nowe standardy żywienia w szkołach – zdrowo, kolorowo, nowocześnie! 🍎🌿

            • 🌿🍎 Nowe standardy żywienia w szkołach – zdrowo, kolorowo, nowocześnie! 🍎🌿

            • 16 lutego Ministerstwo Zdrowia podpisało rozporządzenie dotyczące żywienia dzieci i młodzieży w szkołach oraz przedszkolach.

              📅 Nowe przepisy wejdą w życie wraz z pierwszym dzwonkiem – 1 września 2026 roku – i wprowadzą nowy standard posiłków dla dzieci i młodzieży.

              Jednym z kluczowych kierunków zmian jest tzw. dieta planetarna na talerzach dzieci.

              I wiecie co?
              👉 Nie ma się czego bać!

              W wielu placówkach taki sposób żywienia to już codzienność – a dzieci otrzymują pyszne, zdrowe i urozmaicone posiłki.

              🥦 Co to oznacza w praktyce?

              ✔ więcej warzyw
              ✔ więcej roślin strączkowych
              ✔ naturalne składniki
              ✔ potrawy przygotowywane na miejscu
              ✔ mniej produktów przetworzonych

              Kolorowo, różnorodnie i z troską o zdrowie 🌈

              🍲 Inspiracje z praktyki szkolnej

              🔸 pasty kanapkowe i świeże warzywa z hummusem
              🔸 zupa krem z pieczonej papryki i soczewicy
              🔸 naleśniki meksykańskie z farszem z fasoli
              🔸 makaron z sosem z pieczonych warzyw i soczewicy
              🔸 curry z kalafiora i ciecierzycy
              🔸 brownie fasolowe, które „bardzo ładnie się przyjęło” 😉

              🍫 A na słodko?

              🔹 domowa „nutella” z awokado, banana i kakao
              🔹 wersja na bazie śliwek węgierek i kakao
              🔹 ciasteczka z ciecierzycy z gorzką czekoladą

              Słodko – ale w zdrowej odsłonie 🍪✨

              👩‍🍳 Dobre praktyki z kuchni szkolnej

              🔵 brak kupnych wędlin na śniadanie – wszystko pieczone na miejscu
              🔵 wywary wyłącznie warzywne (warzywa wcześniej zapiekane z przyprawami w piecu konwekcyjnym)

              💚 Nowe standardy to krok w stronę zdrowia dzieci, dobrych nawyków żywieniowych i odpowiedzialności za środowisko.

              Bo zdrowe jedzenie może być naprawdę pyszne! 😍

               

          • Biblioteka dobre miejsce dla człowieka!

            • Biblioteka dobre miejsce dla człowieka!

            • Biblioteka dobre miejsce dla człowieka!

              19 lutego 2026 roku w bibliotece szkolnej Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bielanach Wrocławskich odbyło się II Forum Nauczycieli Bibliotekarzy Gminy Kobierzyce, które zgromadziło również nauczycieli z ościennych miejscowości zainteresowanych rozwojem współczesnej edukacji, komunikacji z młodzieżą oraz nawiązaniem współpracy. Forum rozpoczęło się powitaniem uczestników przez panią Monikę Lunitz, dyrektor placówki, która podkreśliła wagę podejmowanych tematów i wyraziła nadzieję na kontynuację takich spotkań w przyszłości. Podczas spotkania wysłuchaliśmy inspirujących wystąpień przybyłych gości. Pierwszym prelegentem była p. prof. dr hab. Bogumiła Staniów z Instytutu Nauk o Informacji i Mediach Uniwersytetu Wrocławskiego, która w swoim wystąpieniu przedstawiła badania nad książkami o zdrowiu, chorobie, uczuciach i emocjach. Kolejny wykład, poprowadzony przez Martę Kullę z Dolnośląskiej Biblioteki Pedagogicznej we Wrocławiu, dotyczył aktywnej pracy ze współczesnym uczniem. Prelegentka przedstawiła praktyczne metody angażowania młodych ludzi w proces edukacyjny, inspirując uczestników do poszukiwania innowacyjnych rozwiązań, gdzie w centrum zainteresowania była książka. Spotkanie miało na celu nie tylko edukację, ale także integrację środowiska nauczycieli bibliotekarzy. Przerwy kawowe oraz czas po wykładach sprzyjały wymianie doświadczeń i pomysłów na przyszłą współpracę. Uczestnicy dzielili się propozycjami tematów na kolejne edycje oraz pomysłami na wspólne działania, które mogłyby wspierać rozwój czytelnictwa i edukacji w Gminie Kobierzyce.

              Joanna Para

          • „Jak podnosić efekty nauczania – uczenia się matematyki w szkole podstawowej?”

            • „Jak podnosić efekty nauczania – uczenia się matematyki w szkole podstawowej?”

            • 23 lutego 2026 roku nasza szkoła wzięła udział w IX spotkaniu z cyklu „Dobre praktyki dolnośląskiej edukacji” pt. „Jak podnosić efekty nauczania – uczenia się matematyki w szkole podstawowej?”, organizowanym przez Dolnośląską Kurator Oświaty Ewę Skrzywanek. Byliśmy jedną z czterech zaproszonych szkół z województwa dolnośląskiego. Działania podejmowane w szkole przedstawiła pani Dyrektor Monika Lunitz oraz nauczyciele: Gabriela Galewska, Luiza Wróblewska oraz Danuta Zaradna. W trakcie prezentacji mówiłyśmy o efektywnym nauczaniu matematyki poprzez kreatywne podejście.

              Zachęcam do obejrzenia filmiku pokazującego naszą codzienną pracę z uczniami na lekcjach matematyki poprzez wykorzystanie różnych ciekawych metod nauczania oraz pomocy dydaktycznych.

              Gabriela Galewska, Luiza Wróblewska, Danuta Zaradna

              Film „Jak podnosić efekty nauczania – uczenia się matematyki w szkole podstawowej?”,
              Prezentacja
          • Finał Igrzysk Dolnego Śląska w narciarstwie alpejskim.

            • Finał Igrzysk Dolnego Śląska w narciarstwie alpejskim.

            • Sukces naszych uczennic w finale Igrzysk Dolnego Śląska w narciarstwie alpejskim.

               

              Dnia 20.02.2026 dwie reprezentantki naszej szkoły z kl. 8a Lena Lubczyńska i Natalia Radomska wzięły udział w Finale Igrzysk o Mistrzostwo Dolnego Śląska w narciarstwie alpejskim.  W zawodach łącznie uczestniczyło 512 zawodników w różnych kategoriach wiekowych. W swojej grupie, liczącej 47 zawodniczek, nasze uczennice osiągnęły znakomite wyniki.

              Natalia Radomska - 14 miejsce z czasem 36,05 s

              Lena Lubczyńska - 15 miejsce z czasem 37,02 s

              W klasyfikacji drużynowej dziewczyny zajęły wysokie 5 miejsce spośród 16 zgłoszonych drużyn.

              3

      • Kontakt

        • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Bielanach Wrocławskich
        • szkola@zspbielany.pl
        • tel. (+48) 713112793
          Sekretariat czynny
          w godzinach 7:00 - 15:00
          fax. (+48) 713110483
        • Bielany Wrocławskie
          ul. Akacjowa 1
          55-040 Kobierzyce
          55-040 Bielany Wrocławskie
          Poland
        • AE:PL-36876-11279-CIBDJ-26
        • /ZSPBielany/SkrytkaESP

      • Logowanie